札幌市中央区の高台住宅｜6mの高低差を活かす傾斜地の家 | 札幌の設計事務所ATELIER O2

高低差を暮らしに取り込む、札幌・中央区の高台住宅。

建物は札幌市中央区の高台に位置します。
北側には山を抱き、南側には市内の遠景が広がる恵まれた立地です。

しかし、北側に大きな開口を設けると、背後の住宅から見下ろされる関係となり、
十分なプライバシーを確保することが難しくなります。

周囲の視線と豊かな風景、その両立をどのように図るか。
敷地と丁寧に向き合うことから設計を始めました。

A hillside residence in Sapporo that embraces level differences and distant views.

The house is located on an elevated site in Chuo Ward, Sapporo.
Mountains rise to the north, while expansive city views unfold to the south.

However, introducing large openings on the north side would expose the interior to overlooking from neighboring houses uphill, making privacy difficult to maintain.

The design began by carefully balancing visual openness and privacy—responding thoughtfully to both the surrounding landscape and adjacent homes.

Photos taken by Takashi Osugi

主要な居室の開口は南側に配置し、
市内の遠景をのびやかに取り込みます。
一方で北側には、山の風景を一部切り取るような窓を設け、
視線を制御しながら自然とのつながりを確保しました。

また、敷地内には約6mの高低差があります。
これを無理に造成して平らにするのではなく、
その地形を素直に建築へ取り込み、
斜面に腰かけるように遠景を望む住まいを構想しました。

高低差は制約ではなく、この場所にしか生まれない空間体験を生み出す要素です。
地形と視線を読み解くことで、
都市の中にありながら、風景と穏やかに向き合う住まいを実現しました。

The primary living spaces are oriented to the south, capturing sweeping views of the city skyline.
On the north side, carefully positioned windows frame selective views of the mountains,
allowing nature to be felt while controlling unwanted sightlines.

The site contains an approximately 6-meter level difference.
Rather than flattening the land through extensive grading,
the design honestly incorporates the natural slope into the architecture itself.

The house is conceived as a place to sit along the hillside—
to inhabit the slope and look outward toward the distant landscape.

Here, topography is not treated as a constraint,
but as an opportunity to create a spatial experience unique to this site—
a home that quietly engages with both city and mountain.