街角に、ひと息つける居場所を
「なごみ薬局・カフェここに」は、地域の交差点に建つ、薬局とカフェを併設した建物です。
人や車が行き交う場所にありながら、
ここでは少し歩みを緩め、気持ちを整える時間が流れます。
建物は街に対して強く主張するのではなく、
地域の日常の中に自然と溶け込む存在として計画しました。
薬を受け取る時間、誰かを待つ時間、
そしてカフェで静かに過ごす時間。
それぞれの行為が無理なく重なり合い、
訪れる人が思い思いの距離感でこの場所と関われることを大切にしています。
A quiet pause at the corner of the town.
Nagomi Pharmacy & Café Kokoni is a building that combines a pharmacy and a café, located at a local street intersection.
Although it stands at a place where people and cars constantly pass by,
the building is designed to offer a moment to slow down and gently reset one’s mind.
Rather than asserting itself within the townscape,
it seeks to exist calmly within the everyday rhythm of the neighborhood.
Time spent receiving medicine, waiting for someone,
or quietly sitting in the café—
these different moments overlap naturally,
allowing visitors to engage with the space at their own pace and distance.
交差点にひらかれた、やさしい居場所
本計画では、地域の交差点という立地条件を丁寧に読み取りながら、
安全性と居心地の両立を意識しました。
建物の配置は、交差点の見通しが良くなるよう、
あえて少し奥に下げる計画としています。
これにより、歩行者や車両の視認性を高めると同時に、
建物の前に小さな余白が生まれました。
その余白には、ベンチと緑を設け、
地域の方が気軽に腰を下ろせる場所としています。
用事の有無に関わらず立ち寄れる、
日常の延長のような居場所を想定しました。
カフェスペースは、落ち着いた光の中で、
絵画を楽しむように静かに時間を過ごせる場として設計しています。
外の気配を感じながらも視線や光をやわらかく制御し、
展示される作品や室内の雰囲気に自然と意識が向かう空間構成としました。
また、雨や雪の多い北海道の気候を踏まえ、
軒下空間を設けることで、天候に左右されにくい居場所をつくっています。
夕暮れ時には、室内から滲むやさしい光が建物の輪郭を穏やかに浮かび上がらせ、
交差点全体に静かな気配を添えます。
「なごみ薬局・カフェここに」は、
機能を満たすだけの建物ではなく、
地域の時間が少しずつ重なっていく場所となることを願い、設計しました。
A Gentle Place Open to the Intersection
The design carefully responds to its location at a street intersection,
balancing safety with a sense of comfort.
The building is set slightly back from the corner to improve visibility at the intersection,
enhancing safety for both pedestrians and vehicles.
This setback creates a small open space in front of the building.
Within this space, benches and greenery are placed,
offering a spot where local residents can casually rest.
It is intended as an extension of everyday life—
a place to stop by regardless of having a specific purpose.
The café is designed as a quiet place where visitors can enjoy artwork
within soft, subdued light, much like viewing paintings in a gallery.
While maintaining a subtle connection to the outside,
light and views are gently controlled so that attention naturally settles on the artwork
and the calm atmosphere of the interior.
Considering Hokkaido’s climate, with its frequent rain and snow,
a covered eave space provides shelter and allows people to linger regardless of weather.
At dusk, gentle light softly seeps out from the interior,
quietly outlining the building and adding a calm presence to the intersection.
Nagomi Pharmacy & Café Kokoni is not merely a functional facility,
but a place where moments of the community slowly accumulate—
a building designed to quietly support everyday life.