Design Archives 13
北海道北広島市
商業・サービス施設

2010-ARTLACZÉ Gelato & Confections北広島のカフェデザイン

アイキャッチ画像

A cafe in Kitahiroshima, Hokkaido | Opening views toward the forest

Located in Kitahiroshima City, ART LACZÉ Gelato & Confections.

Passing under the wooden deck leading to the building,
the view is gently guided along the windbreak forest.

Beyond it appears a frame that captures the forest like a painting.

Time spent enjoying gelato becomes
a memory intertwined with the surrounding landscape.

ARTLACZÉ 1-1
Photos taken by

アプローチは低く抑えられたウッドデッキ。
その下を潜り抜けることで、
一度視界は絞られ、身体感覚が研ぎ澄まされる。

その後、防風林に沿うように建物が現れ、
視線は自然と森へと導かれる構成とした。

建物のフレームは、
ピクチャーウィンドウのように風景を切り取る。
それは単なる開口ではなく、
森を背景とした時間を演出する装置である。

ジェラートや菓子を味わう行為が、
単なる消費ではなく、
自然と向き合うひとときへと変わる。

建築は森と対峙するのではなく、
森に添い、森を引き立てる存在として計画された。

This project places importance not only on the building itself,
but on the experience of approaching it.

The entry sequence begins beneath a lowered wooden deck.
As visitors pass through, their view narrows briefly, heightening spatial awareness.

The building then aligns with the windbreak forest,
naturally directing sightlines toward the trees.

Its architectural frame acts as a picture window—
not merely an opening, but a device that composes the forest as scenery.

Enjoying gelato becomes more than a simple act of consumption;
it becomes a quiet encounter with landscape and light.

The architecture does not compete with the forest.
Instead, it accompanies it—
allowing nature to remain the true protagonist of the space.

Detail

用途     :飲食店/Gelato shop
構造     :木造 2階建て/Two-story wooden house
規模     :276㎡

関連ページ