2022
所在地 ：北海道十勝地方
用途 ：住宅
構造 ：木造
規模 ：174㎡
Ua値 ：0.21w/㎡K
Ｃ値 ：0.3c㎡/㎡
パッシブ換気暖房住宅
Photos taken by：Hiroshi Nagai
十勝地方の自然と調和する住宅
十勝地方は、美しい防風林や広がる豊かな風景が魅力の地域です。この地域特有の自然を最大限に生かした住宅デザインは、心地よい暮らしと自然に寄り添う住まいとなります。以下では、十勝地方で自然と調和した家づくりについてご紹介します。
自然を取り込む敷地設計
防風林に囲まれた敷地中央には、シンボリックな3本の木（サン本）がそびえ、その周囲に散在する小屋群（サン在）が特徴的な風景を形作っています。敷地へのアプローチでは、防風林を抜けて徐々に建物と木々が視界に現れるよう設計し、訪れる人々に期待を持たせるように設計しました。
十勝地方の気候を生かした建物デザイン
十勝地方は雪が少なく、日照時間が長いのが特徴です。この利点を生かし、建物には三角屋根（サン角）とし。屋根には太陽光（sun）パネルを設置し、環境に優しいエネルギー活用を実現しています。また、建物は3つの空間に分かれ、それぞれを透明なガラスでつなぐことで開放感を感じ、自然との一体感を感じるデザインにしています。
自然との共生を体感する暮らし
玄関ホールを訪れると、まず目に飛び込むのは3本のシンボリックな木々。これらの木々は住宅全体の象徴として機能し、住人は異なる角度からその存在を感じながら生活することで、自然の美しさや季節の移ろいを肌で感じることができます。時にはその厳しさも体感し、自然と共にある豊かな暮らしが実現します。
A Residence Harmonizing with the Nature of the Tokachi Region
The Tokachi region is renowned for its beautiful windbreak forests and expansive, lush landscapes. Designing a residence that maximizes the unique natural features of this area creates a harmonious living environment closely connected to nature. Below, we introduce the concept of building homes in harmony with the natural beauty of the Tokachi region.
Site Design that Embraces Nature
At the heart of the windbreak-enclosed site stand three symbolic trees (referred to as "Sanbon"), surrounded by a scattered arrangement of small structures ("Sanzai") that collectively create a distinctive landscape. The approach to the site is thoughtfully designed to lead visitors through the windbreak forest, gradually revealing the buildings and trees. This intentional progression builds anticipation and sets the stage for an engaging spatial experience.
Building Design Leveraging the Climate of the Tokachi Region
The Tokachi region is characterized by its relatively low snowfall and long hours of sunshine. Leveraging these advantages, the buildings feature triangular roofs ("Sankaku") equipped with solar panels, promoting the use of eco-friendly energy. Additionally, the structure is divided into three distinct spaces, each connected by transparent glass. This design fosters a sense of openness while seamlessly blending the living spaces with the surrounding natural environment.
A Lifestyle that Embodies Coexistence with Nature
Upon entering the foyer, the first sight that greets visitors is the three symbolic trees. These trees serve as the defining feature of the residence, allowing the inhabitants to experience their presence from various angles throughout their daily lives. This design encourages a deep appreciation for the beauty of nature and the changing seasons. At times, the harsher aspects of nature are also felt, fostering a rich lifestyle intertwined with the natural world.
